…《まさにこの病的な無力の状態の原因をなんとか解明するために彼は『日記』を開始するのであって、ここで彼は「ちょうど今日、望遠鏡が彗星に向けられているように、毎日せめて一行だけでも自分に向けること」を望み》…（『カフカのように孤独に』邦訳257頁…